Changement d’hymne national au Niger, la proposition de Feu Aminou Boukary
Depuis la nouvelle sur le changement de l’hymne national, tout le monde y va de son commentaire. Dans les fadas, dans la rue, partout les points de vue sont diversifiés. Dans ce billet, nous vous faisons lire cette proposition d’hymne posté en 2018 par Feu Aminou Boukary, ancien administrateur de la société minière Goviex et mentor de plusieurs jeunes entrepreneurs.
MON HYMNE POUR LE NIGER
BONJOUR LE NIGER
Bonjour le Niger pays de mon enfance
Qui a bercé des sultanats, des royaumes et des empires
Et qui déploie son immensité
D’Est en Ouest, du Songhay au massif d’Affafi
Du Sud au Nord, du Damagaram aux Zones des Dunes des Regs et des Ergs
Réjouissons-nous de notre diversité homogène
Où toutes les races et les ethnies se brassent
Où la notion de l’Unité est le seul mot d’ordre
Où toutes nos couleurs ne forment qu’un tableau
Mettons à contribution notre force et notre ingéniosité
Pour perpétuer les prédictions de nos illustres aînés
Pour bâtir et conserver les richesses de nos terres
Le Niger, premier pays non consommateur d’alcool en 2019 (Classement complet)
Tout en préservant les préceptes de nos valeurs traditionnelles et de nos instructions civiques
Et en consolidant notre solidarité séculaire
Réjouissons-nous de notre diversité homogène
Où toutes les races et les ethnies se brassent
Où la notion de l’Unité est le seul mot d’ordre
Où toutes nos couleurs ne forment qu’un tableau
Que chaque jour de labeur soit couronné de succès
Et que ton nom rayonne à travers le monde
par le travail de tes filles et fils
Qui inlassablement construisent ton avenir par leur génie et leur sueur
Réjouissons-nous de notre diversité homogène
Où toutes les races et les ethnies se brassent
Où la notion de l’Unité est le seul mot d’ordre
Où toutes nos couleurs ne forment qu’un tableau
Bonjour le Niger, Bonjour
Pour que resplendisse ton Soleil
Et l’écho de ton nom traverse les frontières
Pour que l’ouvrage de ton peuple soit cité en exemple
Et qu’à l’unisson nous disons: » PROGRESSONS ».
Aminou BOUKARY
In Poésiame.
Poèmes de Nulle Part
Pour rappel, les troisième et quatrième vers de l’hymne national sont souvent sujets de critiques. * Soyons fiers et reconnaissants* pose aussi problème au sein de l’opinion. Le mot « reconnaissant » est perçu comme une inféodation à la France, ancien colonisateur du Niger. Pour le ministre Assoumana Malam Issa de la Renaissance culturelle, cela fait 14 mois que le Président de la République a instruit de mettre en place un comité pour réfléchir sur comment procéder pour réviser l’hymne ou carrément le changer. « Entre temps, nous avons eu pas moins de 7 propositions d’hymnes que nous avons eus à travers le pays. Donc, nous voulons que ça soit un programme participatif, inclusif parce que changer un hymne national est un projet citoyen ».
Les paroles de l’hymne national « La Nigérienne » ont été écrites un an après l’indépendance en 1961 par le français Albert Thiriet. Le Niger n’est pas le seul pays à faire appel aux artistes français pour la composition de leur hymne. C’est le cas en 1960 du Sénégal et de la Centrafrique.
Sekhmet B.
